A Pesti Magyar Színház és a Manna közös előadása
Balsik: Ágoston Péter
Sik: Mészáros Máté
Nő: Járó Zsuzsa
Fordította: Bojtár B. Endre
Díszlet, jelmez: Fekete Györgyi
Sound design: Igaz Balázs
Mozgás: Duda Éva
Asszisztens: Láng Zsuzsa és Fazekas Anna
Produkciós menedzser: Erdélyi Adrienn
Produkciós vezető: Gáspár Anna
Rendező: Cseh Judit
A Pesti Magyar Színház és a Manna közös előadása
Balsik: Ágoston Péter
Sik: Mészáros Máté
Nő: Járó Zsuzsa
Fordította: Bojtár B. Endre
Díszlet, jelmez: Fekete Györgyi
Sound design: Igaz Balázs
Mozgás: Duda Éva
Asszisztens: Láng Zsuzsa és Fazekas Anna
Produkciós menedzser: Erdélyi Adrienn
Produkciós vezető: Gáspár Anna
Rendező: Cseh Judit
Az Egy nyári nap abszurd vígjáték. A történet két férfi találkozásával kezdődik. Elrontott, minden próbálkozásában sikertelen élete miatti fájdalmában az egyik főhős (Balsik) épp magát felkötni készül egy tengerparti üdülőhelyen,amikor találkozik a sikeres úriemberrel (Sik), aki leül egy padra és türelmesen várja, hogy Balsik befejezze, amit elkezdett. Hamar kiderül azonban, hogy mindketten ugyanarra készülnek: az öngyilkosságra. Csakhogy míg Balsik-et saját sikertelen élete, meghiúsult álmai hajszolják e kétségbeesett tetthez, Sik-et épp az örökké tartó siker csömöre vezeti ugyanerre az elhatározásra.
Kilátástalan életútjuk befejezését a Nő megjelenése zavarja meg. Ő billenti ki a két férfi életét a medréből, hogy végül egyiket sikerre, a másikat pedig bukásra vezesse.
Mrozek műve filozófikusan vezet közelebb az élet rejtelmeihez. Kineveti az önsajnálatot és emlékeztet, hogy néha merjünk nevetni saját magunkon.
SIK Ön egy boldog ember, csak nem tud róla. És ha mi nem találkozunk, soha nem is tudja meg.
BALSIK Én még most sem tudok róla. Azt mondja, én boldog vagyok? Én?
SIK Hát persze. Önben él a remény, ugye?
BALSIK Kizárólag és egyfolytában.
SIK Hát ez az. Állandóan remél. Ez kincs. Magának kincs van a birtokában!
BALSIK De nekem semmi nem sikerül.
SIK Hát hogy képzeli? Éppen ezért remélhet! Ha sikerülne, amire vágyik, akkor vége lenne a reménynek! Így viszont van életcélja!
Az előadás hossza: 70 perc